RADIO
VIVO TV
  • Programación
  • Ya tenes nuestra App ?
  • Contacto
  • Club de beneficios
martes, octubre 7, 2025
Radio Zona
No Result
View All Result
  • Noticias
  • Efemérides
  • Concordia
  • Carnaval
  • Turismo
  • Tiempo
  • Educación
  • Cultura
  • Policiales
  • Columnas
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Efemérides
  • Concordia
  • Carnaval
  • Turismo
  • Tiempo
  • Educación
  • Cultura
  • Policiales
  • Columnas
  • Entrevistas
No Result
View All Result
Radio Zona News
No Result
View All Result
Home Cultura

RESCATANDO LAS RAÍCES: ENTRE RÍOS DECLARA EMERGENCIA CULTURAL PARA LOS IDIOMAS CHANÁ Y CHARRÚA

Gustavo Cardozo Por Gustavo Cardozo
5 de julio de 2025
en Cultura
0
0
RESCATANDO LAS RAÍCES: ENTRE RÍOS DECLARA EMERGENCIA CULTURAL PARA LOS IDIOMAS CHANÁ Y CHARRÚA
CompartirCompartirCompartir

En un hito histórico para la preservación del patrimonio inmaterial de Argentina, la provincia de Entre Ríos ha declarado la emergencia cultural y lingüística de los idiomas originarios Chaná y Charrúa.

La flamante ley, aprobada por el Senado provincial, marca un antes y un después en la lucha por evitar que estas lenguas ancestrales se desvanezcan para siempre, garantizando su rescate, documentación, digitalización, enseñanza y difusión en todo el territorio.

La legislación, impulsada con urgencia ante el crítico estado de los idiomas, obliga al gobierno provincial a implementar políticas públicas concretas y efectivas. El objetivo es claro: salvaguardar la rica herencia cultural de los pueblos Chaná y Charrúa, asegurando su continuidad a través de la vitalidad de sus lenguas.

READ ALSO

EL HISTÓRICO SUM “HORACIO MALVICINO” SE TRANSFORMÓ EN LA SALA DE LAS ARTES Y DIO INICIO AL CICLO CULTURAL CLAC

Invitan a la presentación de dos libros sobre la inmigración judía en Argentina y en la provincia

La ley no se queda solo en la declaración de emergencia, sino que detalla un ambicioso plan de acción. Se crearán comisiones especializadas y se establecerán convenios estratégicos con organismos internacionales y universidades de renombre. Estas alianzas serán fundamentales para llevar adelante proyectos de preservación y difusión de las lenguas Chaná y Charrúa con el rigor y la profundidad que merecen.

Entre las medidas específicas que se pondrán en marcha, destacan:

Rescate y Documentación Exhaustiva: Se desplegarán esfuerzos intensivos para recopilar y registrar toda la información existente sobre los idiomas, abarcando desde vocabularios y estructuras gramaticales hasta expresiones culturales y narrativas tradicionales.

Digitalización y Edición de Vanguardia: Los materiales lingüísticos y culturales preexistentes serán digitalizados para su fácil acceso y conservación. Además, se editarán obras en diversos formatos que permitan una difusión masiva y moderna de los idiomas.

Enseñanza y Difusión Masiva: Se diseñarán e implementarán programas educativos innovadores para transmitir los idiomas Chaná y Charrúa a las nuevas generaciones. Paralelamente, se utilizarán todos los medios de comunicación disponibles para acercar estas lenguas a la sociedad en general.

Fomento de la Investigación Científica: Se promoverán activamente los estudios e investigaciones sobre las lenguas y culturas Chaná y Charrúa, buscando una comprensión más profunda y la generación de nuevo conocimiento.

Esta ley representa un paso gigante y necesario para el reconocimiento y la valoración de las culturas originarias de Entre Ríos y de Argentina. Es un llamado a la acción para que las voces ancestrales de los Chaná y Charrúa vuelvan a resonar con fuerza, evitando que su legado se convierta en un eco silencioso en la historia. La provincia de Entre Ríos se pone a la vanguardia en la protección de su diversidad cultural, enviando un poderoso mensaje de respeto y compromiso con los pueblos originarios.

Los Chaná perdieron su lengua, pero muchos argentinos tienen su sangre

Blas Omar Jaime, oriundo de la provincia de Entre Ríos, es el último hablante de la lengua chaná, que se daba por perdida desde hace 200 años. Lo aprendió de su madre, a quien se lo había enseñado su abuela, que a su vez lo heredó de la bisabuela, en legado oral secreto, que se remonta a cientos de años atrás, cuando comenzaron a ser perseguidos por colonizadores españoles y evangelizados forzosamente.

Técnicamente los Chaná no se extinguieron. Un porcentaje importante de argentinos tienen sangre Chaná, pero obligados por las circunstancias la transmisión oral se cortó y el idioma se conservó en secreto durante aproximadamente dos siglos.

Lucha contra el olvido y la marginación a la que fueron sometidos

Blas Jaime, después de muchos años de silencio, rescata el idioma y escribe de forma artesanal y con su propia letra, un diccionario.

Posteriormente junto al investigador Pedro Viegas Barros, investigador de Conicet y lingüista, editan el libro y diccionario “La Lengua Chaná, patrimonio cultural de Entre Ríos”, que cuenta la historia y las características de la cultura Chaná. El libro explica el criterio de validación de la lengua, incluye un diccionario chaná-español, describe la fonología, la escritura y la gramática de la lengua, y contiene textos, cantos, oraciones y leyendas Chaná en ambos idiomas.

Source: Por Aldo Puig

Related Posts

EL HISTÓRICO SUM “HORACIO MALVICINO” SE TRANSFORMÓ EN LA SALA DE LAS ARTES Y DIO INICIO AL CICLO CULTURAL CLAC
Cultura

EL HISTÓRICO SUM “HORACIO MALVICINO” SE TRANSFORMÓ EN LA SALA DE LAS ARTES Y DIO INICIO AL CICLO CULTURAL CLAC

6 de octubre de 2025
Invitan a la presentación de dos libros sobre la inmigración judía en Argentina y en la provincia
Cultura

Invitan a la presentación de dos libros sobre la inmigración judía en Argentina y en la provincia

6 de octubre de 2025
PUESTA EN VALOR DE LA SALA DE LAS ARTES “HORACIO MALVICINO” Y LANZAMIENTO DEL CICLO CULTURAL CLAC
Cultura

PUESTA EN VALOR DE LA SALA DE LAS ARTES “HORACIO MALVICINO” Y LANZAMIENTO DEL CICLO CULTURAL CLAC

1 de octubre de 2025
Bailarinas concordienses en prestigioso certamen latinoamericano
Cultura

Bailarinas concordienses en prestigioso certamen latinoamericano

1 de octubre de 2025
Concordia se prepara para una velada única: “Revalorización del Histórico Piano del Odeón”
Cultura

Concordia se prepara para una velada única: “Revalorización del Histórico Piano del Odeón”

30 de septiembre de 2025
Teatro Internacional en Pueblo Viejo: Festival La Farsa
Cultura

Teatro Internacional en Pueblo Viejo: Festival La Farsa

30 de septiembre de 2025

POPULAR NEWS

No Content Available

EDITOR'S PICK

Si el tiempo lo permite se disputará la 17 en la «A»

Si el tiempo lo permite se disputará la 17 en la «A»

22 de agosto de 2024
WhatsApp Web: esta nueva función llega para fortalecer la privacidad de la versión web

WhatsApp Web: esta nueva función llega para fortalecer la privacidad de la versión web

1 de julio de 2021
La Cooperativa Eléctrica de Concordia construirá una nueva estación transformadora

La Cooperativa Eléctrica de Concordia construirá una nueva estación transformadora

4 de diciembre de 2021
Efemérides del 24 de febrero

Efemérides del 24 de febrero

24 de febrero de 2022
Facebook Twitter Youtube Instagram Youtube WeChat

About

We bring you the best Premium WordPress Themes that perfect for news, magazine, personal blog, etc. Check our landing page for details.

Follow us

Categorías

  • Aeropuerto
  • Ambiente
  • Automovilismo
  • Capacitación
  • Carnaval
  • Clima
  • Columnas
  • Comida
  • Concejo Deliberante
  • Concordia
  • Cooperativa Eléctrica
  • Coronavirus
  • Cultura
  • Dengue
  • Deportes
  • Economía
  • ECU
  • EDOS
  • Educación
  • Efemérides
  • Empleo
  • Entretenimiento
  • Entrevistas
  • Espectáculos
  • Estancia Grande
  • Eventos
  • Federación
  • Feria
  • General
  • Género
  • Gremiales
  • Historia
  • Incendio
  • Inclusión
  • Judiciales
  • Mundo
  • Música
  • Nacionales
  • Negocios
  • Noticias
  • Opinion
  • Policiales
  • Política
  • Producción
  • Provinciales
  • Ranking
  • Salud
  • Tecnología
  • Tiempo
  • Tránsito
  • Transporte
  • Turismo

Recent Posts

  • ARREGLO DE CALLES: TRABAJO CONJUNTO ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y VECINOS
  • CIVERCON 2025: IMPULSO AL DESARROLLO AGROINDUSTRIAL EN EL MARCO DE LA EXPO CONCORDIA PRODUCE
  • Enersa da un paso histórico con la instalación de medidores inteligentes en Aldea Brasilera
  • MATÍAS PENCO Y VITORIA ROMÁN LOS MEJORES CONCORDIENSES EN EL 5051 DE GUALEGUAYCHU 2025

Copyright © 2023 ZONA MULTIMEDIOS. Todos los derechos reservados...

No Result
View All Result
  • Radio
  • TV
  • App
  • Programación
  • Contacto
  • Club de beneficios

Copyright © 2023 ZONA MULTIMEDIOS. Todos los derechos reservados...

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In