En China existe un término que ha llamado la atención en redes y medios: “???” (f?nsh?u fèi), una expresión que puede traducirse como “dinero de ruptura”.
Este concepto se usa para describir acuerdos informales entre parejas en los que, al finalizar una relación —sobre todo si fue larga o muy seria— una persona decide entregar una cantidad de dinero a su expareja como una compensación simbólica por el tiempo compartido o el esfuerzo emocional invertido.
Según diversas historias que han circulado en internet, la práctica comenzó a mencionarse con más frecuencia a finales de los años 90 y principios de los 2000, en un contexto de rápido crecimiento económico dentro del país.
Uno de los casos más comentados ocurrió en 2018 en la ciudad de Hangzhou, cuando un hombre supuestamente llevó 2 millones de yuanes en efectivo como “break-up fee” para su exnovia. La historia rápidamente se volvió viral y fue retomada por distintos medios internacionales.
Aun así, es importante señalar que no se trata de una ley ni de una obligación legal. En la mayoría de los casos son acuerdos privados poco comunes, que ocasionalmente generan curiosidad y debate en redes sociales.
¿Y vos qué opinas de esta idea?
¿Crees que algo así tendría sentido o las relaciones deberían terminar sin ningún tipo de compensación?
